INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
Opinio Institute Kft
8 kwietnia 2026 r.
Spis treści
- Wstęp
2. Zakres danych osobowych, cel przetwarzania, podstawa prawna i okres przechowywania
2.1. Dane użytkowników na Stronie Internetowej
2.2. Własne pliki cookie Strony Internetowej
2.3. Przetwarzanie danych związane z Aplikacją i działalnością
2.4. Przetwarzanie danych związane z nagrodami
2.5. Zaproszenie
2.6. Newsletter
2.7. Zakup
2.8. Przetwarzanie danych przez zewnętrznych dostawców
2.9. Inne przetwarzanie danych
3. Sposób przechowywania danych osobowych, bezpieczeństwo przetwarzania
4. Dane administratora, dane kontaktowe
5. Prawa osób, których dane dotyczą
- Wstęp
Opinio Institute Kft (Budapeszt, 1062, ul. Délibáb 21., dalej: Administrator, Usługodawca) prowadzi stronę internetową www.europion.hu (dalej: Strona Internetowa). Ponadto Administrator jest twórcą i dostawcą aplikacji „Europion” do badań społecznych, opinii publicznej i rynkowych, działającej na telefonach komórkowych (dalej: Aplikacja mobilna) oraz w interfejsie internetowym (dalej: Webapp) (Aplikacja mobilna i Aplikacja webowa łącznie: Aplikacja).
Aplikacja wspiera Usługodawcę w dostarczaniu klientom i partnerom (dalej: Partner) lepszych i dokładniejszych danych marketingowych dotyczących konsumentów, co umożliwia podejmowanie odpowiednich decyzji biznesowych.
Zobowiązania Administratora
Administrator niniejszą informacją spełnia obowiązki informacyjne związane z przetwarzaniem danych.
Administrator:
- jest zaangażowany w ochronę danych osobowych swoich klientów i partnerów, przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prawa do samostanowienia informacyjnego;
- przetwarza dane osobowe w sposób poufny oraz podejmuje wszelkie środki bezpieczeństwa, techniczne i organizacyjne gwarantujące bezpieczeństwo danych;
- przetwarza dane osobowe wyłącznie w określonym, jednoznacznym i zgodnym z prawem celu;
- przetwarza wyłącznie te dane osobowe, które są niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania i nadają się do jego realizacji.
Wymóg wieku użytkownika
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że z Aplikacji może korzystać wyłącznie osoba, która ukończyła 16 lat, i gwarantuje, że ma ukończone 16 lat. Administrator oświadcza, że nie przetwarza danych osobowych osób poniżej 16. roku życia.
Informacje o ankietach
W odniesieniu do Ankiet przeprowadzanych w ramach Usługi Administrator infomuje, że:
- celem Ankiet jest poznanie opinii, wrażeń i przemyśleń Użytkowników na dany temat w formie prostych pytań i odpowiedzi oraz przedstawienie zbiorczego obrazu wyników;
- w trakcie tworzenia Ankiet i korzystania z Usługi nie dochodzi do profilowania;
- na podstawie Ankiet nie podejmowana jest żadna decyzja wobec osób, których dane dotyczą, ani nie mają one żadnego skutku prawnego.
2. Zakres danych osobowych, cel przetwarzania, podstawa prawna i okres przechowywania
Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie i w celach opisanych poniżej.
2.1. Dane użytkowników na Stronie Internetowej
Cel przetwarzania: zapewnienie właściwego funkcjonowania technicznego naszej Strony Internetowej, świadczenie usług dostępu do treści online; identyfikacja Użytkownika i kontakt; sporządzanie statystyk i analiz związanych z korzystaniem ze Strony internetowej; rozwój systemów informatycznych.
Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i poprawnego funkcjonowania Strony Internetowej oraz prowadzenia analiz dotyczących korzystania z niej (art. 6 ust. 1 lit f RODO).
Zakres przetwarzanych danych: adres IP ostatniego logowania, data i godzina ostatniego logowania; w przypadku wysyłania e-maila: imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości.
Okres przetwarzania: informacje o Twoim adresie IP nie są przechowane w logach serwera, na którym znajduje się Strona Internetowa. Jeżeli zdecydujesz się na kontakt z nami, Twoje dane osobowe podane w formularzu kontaktowym usuniemy niezwłocznie po rozwiązaniu Twojej sprawy. W zakresie informacji gromadzonych za pomocą plików cookies okres przetwarzania uzależniony jest od trwałości plików cookies i został opisany szczegółowo w polityce cookies.
Podmioty przetwarzające: EZIT Kft (siedziba: 1132 Budapeszt, ul. Victor Hugo 18-22.), Gloster Infokommunikációs Nyrt. (siedziba: 2142 Nagytarcsa), Doppio Creative Kft (siedziba: 1123 Budapeszt).
Podanie danych jest co do zasady dobrowolne, przy czym – w odniesieniu do osób, które kontaktują się z Administratorem – za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie Internetowej – podanie danych jest niezbędne aby otrzymać odpowiedź na zapytanie.
2.2. Własne pliki cookie Strony Internetowej
Cel przetwarzania: identyfikacja użytkowników, ich rozróżnianie, identyfikacja bieżącej sesji użytkownika, przechowywanie danych podanych w trakcie sesji, zapobieganie utracie danych, identyfikacja i śledzenie użytkowników, pomiary analityczne sieci.
Podstawa prawna: w zakresie plików cookies analitycznych i marketingowych – dobrowolna zgoda osoby, której dane dotyczą – art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
Zakres przetwarzanych danych: numer identyfikacyjny, data, godzina, wcześniej odwiedzona strona oraz dane wymienione w oświadczeniu o plikach cookie na Stronie Internetowej dla poszczególnych plików cookie.
Uwaga: Użytkownik może usunąć pliki cookie ze swojego komputera lub wyłączyć ich stosowanie w przeglądarce. Wyłączenie plików cookie oznacza, że bez plików cookie dana strona nie będzie działać w pełni.
Podanie danych jest dobrowolne.
2.3. Przetwarzanie danych związane z Aplikacją i działalnością
2.3.1. Rejestracja i logowanie
Użytkownik może korzystać z Usługi jako zarejestrowany Użytkownik na dwa sposoby:
- (i) instalując Aplikację mobilną bezpośrednio na swoim urządzeniu lub
- (ii) korzystając z Aplikacji webowej w przeglądarce.
Zakres przetwarzanych danych:
Dane osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail, płeć, rok urodzenia, najwyższe wykształcenie, rodzaj miejscowości, powiat, hasło, inne wskazane dane osobowe; aktualne zdjęcie profilowe z Facebooka (jeśli dotyczy); dane lokalizacyjne urządzenia Użytkownika; identyfikator reklamowy Użytkownika (AdvertiserID).
Dane szczególnej kategorii: dane wskazujące na poglądy polityczne lub przekonania religijne (wyłącznie za wyraźną zgodą Użytkownika).
Cele przetwarzania: umożliwienie Użytkownikowi dostępu do usług w Aplikacji, prowadzenie ewidencji wszystkich Użytkowników, komunikacja z Użytkownikiem w związku z udziałem w Ankiecie, wysyłanie e-maili zawierających reklamy gospodarcze i newslettery, pomiar korzystania z Aplikacji, kontrola jakości, wykrywanie oszustw, przestrzeganie obowiązków prawnych.
Okres przetwarzania: przez cały okres korzystania z Aplikacji, przy czym w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą nie dłużej niż do momentu cofnięcia zgody przez Użytkownika drogą e-mailową lub do momentu zainicjowanego przez Użytkownika usunięcia konta (profilu) lub w przypadku braku aktywności – jeśli Użytkownik nie korzysta z konta osobistego przez 365 dni, w 366. dniu.
Podstawa prawna: umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zawierana między Administratorem a Użytkownikiem w momencie utworzenia konta w Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit b RODO) oraz – w zakresie danych, które nie są bezpośrednio niezbędne do świadczenia usług za pośrednictwem Aplikacji – dobrowolna zgoda osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit a RODO oraz – w odniesieniu do danych ujawniających poglądy polityczne lub przekonania religijne – art. 9 ust. 2 lit a RODO), a także w odniesieniu do przetwarzania w celu kontroli jakości i wykrywania oszustw – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego działania Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit f RODO).
Podanie danych jest dobrowolne, przy czym w zakresie danych niezbędnych do utworzenia konta Użytkownika w Aplikacji odmowa ich podania uniemożliwi utworzenie konta.
Podmioty przetwarzające: dostawcy usług IT, które Administrator wykorzystuje do prowadzenia działalności i udostępniania Strony Internetowej
2.3.2. Dane ankiet
Jeśli Użytkownik uczestniczy w Ankietach przeprowadzanych przez Usługodawcę, Usługodawca gromadzi, przechowuje i analizuje odpowiedzi Użytkownika udzielone w Ankiecie. Partnerzy Usługodawcy nie otrzymują takich danych osobowych Użytkowników, które umożliwiałyby identyfikację danego Użytkownika, lecz jedynie analizy i dane zbiorcze przygotowane na podstawie Ankiety w sposób uniemożliwiający identyfikację poszczególnych Użytkowników.
Dane osobowe szczególnej kategorii (art. 9 RODO): Usługodawca podczas rejestracji oraz w niektórych Ankietach żąda podania danych szczególnej kategorii. Usługodawca może osobno poprosić Użytkowników o podanie informacji stanowiących dane wrażliwe (np. dane wskazujące na pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe). Usługodawca czyni to tylko wtedy, gdy przetwarzanie danego danych nie jest zabronione przez prawo, a Użytkownik wyrazi wyraźną i odrębną zgodę na przetwarzanie tego rodzaju danych. Podanie tego rodzaju danych jest całkowicie dobrowolne, a jeśli Użytkownik nie chce ich podawać, to może odmówić udziału w ankietach wymagających ich podania. Cel przetwarzania tego rodzaju danych ograniczony jest wyłącznie do przeprowadzenia Ankiety i opracowania jej wyników.
Podmioty przetwarzające: dostawcy usług IT, które Administrator wykorzystuje do prowadzenia działalności i udostępniania Aplikacji i przeprowadzania Ankiet.
2.4. Przetwarzanie danych związane z nagrodami przyznawanymi użytkownikom
Cel przetwarzania: wystawianie dokumentów podatkowych związanych z nagrodami, ewidencja zaangażowanych osób i kontakt z nimi, dokumentowanie przekazania, wypełnienie obowiązku rachunkowego.
Podstawa prawna: przetwarzanie niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO oraz przepisy polskiego prawa podatkowego
Zakres przetwarzanych danych: numer identyfikacyjny, data, godzina, nazwa produktu lub usługi, ilość, imię i nazwisko, ewentualnie adres dostawy.
Okres przetwarzania: pięć lat od końca roku, w którym przekazano nagrodę.
W zakresie wynikającym z przepisów prawa podatkowego podanie danych jest niezbędne do prawidłowego rozliczenia nagrody, a odmowa ich podania uniemożliwi otrzymanie nagrody.
Podmioty przetwarzające: dostawcy usług IT, które Administrator wykorzystuje do prowadzenia działalności, dostawcy usług księgowych i rachunkowych.
2.5. Zaproszenie
W Aplikacji istnieje możliwość zapraszania przez Użytkownika innych osób trzecich. Informacje dotyczące zaproszonych osób Usługodawca przechowuje wyłącznie przez 14 dni, wyłącznie w celu wysłania jednorazowego e-maila i śledzenia sukcesu programu poleceń. Źródłem, z którego pozyskane zostały tego rodzaju dane są inni użytkownicy Aplikacji.
Podmioty przetwarzające: dostawcy usług IT, które Administrator wykorzystuje do prowadzenia działalności i udostępniania Aplikacji.
2.6. Newsletter
Zakres przetwarzanych danych: imię i nazwisko, adres e-mail
Cel przetwarzania: marketing usług i produktów Usługodawcy, w tym wysyłanie e-maili zawierających informacje handlowe na temat działalności Usługodawcy (newslettery).
Okres przetwarzania: do momentu cofnięcia zgody przez Użytkownika. Zgoda może być cofnięta poprzez wysłanie e-maila na adres lub kliknięcie linku w newsletterze.
Podstawa prawna: zgoda Użytkownika na przetwarzanie danych w celu prowadzenia marketingu produktów i usług Administratora (art. 6 ust. 1 lit a RODO)
Podanie danych, jak i wyrażenie zgody, jest dobrowolne. Zgoda może zostać wycofana w każdym momencie, a jej ewentualne wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej na jej podstawie.
Podmioty przetwarzające: dostawcy usług IT, które Administrator wykorzystuje do prowadzenia działalności i wysyłki Newslettera.
2.7. Przetwarzanie danych przez zewnętrznych dostawców na Stronie Internetowej
Administrator w celu prowadzenia Strony Internetowej lub Aplikacji lub zapewnienia świadczonych tam usług może korzystać z partnerów zewnętrznych dostawców, którym dane osobowe są przekazywane lub mogą być przekazywane. Zewnętrznymi dostawcami mogą być w szczególności, ale nie wyłącznie: Facebook Ireland LTD., Google LLC, Instagram LLC., Infogram Software Inc, PayPal Holdings Inc., Pinterest Europe Ltd., Twitter International Company, Viber Media LLC, Vimeo INC., YouTube LLC.
Uwaga: Zewnętrzni dostawcy przetwarzają przekazane im dane osobowe zgodnie z własnymi politykami ochrony danych. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za zasady ochrony danych, polityki, praktyki i treści tych stron internetowych lub innych aplikacji. Niektórzy spośród ww. dostawców mogą przetwarzać dane Użytkownika w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w politykach ochrony danych tych dostawców.
- Sposób przechowywania danych osobowych, bezpieczeństwo przetwarzania
Systemy informatyczne Administratora i inne miejsca przechowywania danych znajdują się w jego siedzibie, oddziałach i u podmiotów przetwarzających. Administrator dobiera i obsługuje narzędzia informatyczne stosowane podczas świadczenia usługi w zakresie przetwarzania danych osobowych w taki sposób, aby przetwarzane dane:
- były dostępne dla osób uprawnionych (dostępność);
- ich autentyczność i uwierzytelnienie były zapewnione (autentyczność przetwarzania danych);
- ich niezmienność można było udowodnić (integralność danych);
- były chronione przed nieuprawnionym dostępem (poufność danych).
Administrator chroni dane odpowiednimi środkami w szczególności przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, przekazaniem, ujawnieniem, usunięciem lub zniszczeniem, a także przed przypadkowym zniszczeniem, uszkodzeniem oraz niedostępnością wynikającą ze zmiany stosowanej technologii.
- Dane administratora, dane kontaktowe
Nazwa: Opinio Institute Kft
Siedziba: 1143 Budapeszt, Radovic Dusán köz 5., I piętro, lokale 2-3
Sąd rejestrowy: Sąd Metropolitalny w Budapeszcie – Sąd Rejestrowy
- Prawa osób, których dane dotyczą
Osoba, której dane dotyczą, może żądać informacji o przetwarzaniu swoich danych osobowych oraz żądać sprostowania, usunięcia (anonimizacji) lub ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w sposób wskazany przy zbieraniu danych lub za pośrednictwem obsługi klienta Administratora. Osoba, której dane dotyczą, ma również prawo do otrzymania danych osobowych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz do przekazania tych danych innemu administratorowi (prawo do przenoszenia danych).
5.1. Prawo do informacji
Na wniosek osoby, której dane dotyczą, Administrator jako administrator danych udziela informacji o danych przetwarzanych przez siebie lub przez upoważniony podmiot przetwarzający, ich źródle, celu przetwarzania, podstawie prawnej, okresie przechowywania, nazwie i adresie podmiotu przetwarzającego oraz jego działalności związanej z przetwarzaniem, a w przypadku przekazania danych – podstawie prawnej i odbiorcy. Administrator udziela informacji w możliwie najkrótszym terminie od złożenia wniosku, jednak nie później niż w ciągu 30 dni.
5.2. Prawo dostępu
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy jej dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, ma prawo dostępu do tych danych osobowych.
5.3. Prawo do sprostowania
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do tego, by na jej żądanie niezwłocznie sprostowano dotyczące jej nieprawidłowe dane osobowe. Administrator sprostowuje dane osobowe, jeśli nie są zgodne z rzeczywistością, a dane zgodne z rzeczywistością są w jego dyspozycji.
5.4. Prawo do usunięcia danych
Administrator usuwa dane osobowe, jeśli:
- dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
- osoba, której dane dotyczą, cofa zgodę stanowiącą podstawę przetwarzania i nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania;
- osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania i nie istnieją nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania;
- dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
- dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego.
Uwaga: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że usunięcie Aplikacji mobilnej z urządzenia, na którym został zainstalowany, nie powoduje automatycznego usunięcia konta (profilu) ani wcześniej przekazanych danych osobowych. Jeśli Użytkownik chce usunięcia swoich danych osobowych, musi również usunąć utworzone konto (profil).
5.5. Prawo do ograniczenia przetwarzania
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do tego, by na jej żądanie Administrator ograniczył przetwarzanie, jeśli spełniony jest jeden z następujących warunków: osoba kwestionuje prawidłowość danych osobowych; przetwarzanie jest niezgodne z prawem; Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; osoba wniosła sprzeciw wobec przetwarzania.
5.6. Prawo do sprzeciwu
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych. W takim przypadku administrator nie może już przetwarzać danych osobowych, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania.
5.7. Zasady proceduralne
Administrator bez zbędnej zwłoki, jednak w każdym razie w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, informuje osobę, której dane dotyczą, o działaniach podjętych w związku z żądaniem. W razie potrzeby, biorąc pod uwagę złożoność wniosku i liczbę wniosków, termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące.
Administrator zapewnia żądane informacje, powiadomienia i działania bezpłatnie. Jeśli wniosek osoby, której dane dotyczą, jest wyraźnie nieuzasadniony lub – zwłaszcza z powodu powtarzalnego charakteru – nadmierny, Administrator może naliczyć uzasadnioną opłatę lub odmówić podjęcia działania na podstawie wniosku.
5.8. Prawo do kontaktu z administratorem i inspektorem ochrony danych
Z wszelkimi pytaniami lub uwagami związanymi z przetwarzaniem danych można kontaktować się z Administratorem pod jego adresem pocztowym, adresem e-mail i numerem telefonu.
5.9. Prawo do wycofania zgody
W zakresie w jakim Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, każdej osobie przysługuje prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, co pozostaje bez wpływu na przetwarzanie dokonane na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
5.10. Prawo do wniesienia skargi
Jeżeli Użytkownik uważa, że przetwarzanie jego danych odbywa się z naruszeniem przepisów prawa lub praw Użytkownika ma on prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
───────────────────────────────────
Koniec dokumentu

