Opinion Institute Kft
Uzupełnienie informacji o przetwarzaniu danych

16 maja 2024

Wprowadzenie

Opinion Institute Kft (1141 Budapest, Szugló u. 82., e-mail: , sąd rejestrowy: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, dalej: Administrator Danych, Usługodawca) stosuje się do poniższej informacji.

Niniejsze uzupełnienie informacji o przetwarzaniu danych reguluje kontaktowanie się Administratora Danych z osobami trzecimi (dalej: Partner) za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail) w związku z informacjami wysyłanymi z adresu .

Administrator Danych określa zasady przetwarzania danych związane z ofertami przekazywanymi Partnerom na podstawie ich zapytań, odpowiedzi i zainteresowania w niniejszej informacji (dalej: Program). Partner otrzymuje informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zawarte w tym dokumencie w momencie kontaktu, które może poznać i zaakceptować przed przystąpieniem do Programu.

Niniejsze uzupełnienie informacji o przetwarzaniu danych określa zasady ochrony danych w związku z kontaktami, które uzupełniają ogólne zasady przetwarzania danych Administratora i należy je interpretować łącznie z nimi.

Ogólne zasady przetwarzania danych Administratora:
https://europion.hu/adatvedelmi-tajekoztato/

Uzupełniające zasady ochrony danych związane z Programem rabatowym Administratora:
https://europion.hu/adatkezelesi-tajekoztato-kiegeszites

Łączne zasady przetwarzania danych uczestnicy akceptują przystępując do Programu. Przystąpienie do Programu i podanie danych jest całkowicie dobrowolne i nikt nie jest zobowiązany do podania tych danych osobowych. Brak akceptacji zasad przetwarzania danych uniemożliwia Administratorowi realizację Programu jako usługi.


Program

Administrator Danych jest twórcą i dostawcą aplikacji społecznych, badań opinii publicznej i rynku o nazwie „Europion” (dalej: Aplikacja). Aplikacja pomaga klientom i partnerom (dalej: Partner) uzyskać lepszą i dokładniejszą wiedzę marketingową, umożliwiając podejmowanie odpowiednich decyzji biznesowych. Administrator Danych przeprowadza analizy i badania w określonych wcześniej obszarach, angażując Partnerów i użytkowników Aplikacji, co daje obiektywny obraz opinii użytkowników w danej kwestii zarówno dla Usługodawcy, jak i Partnera.

Celem Programu jest udostępnienie mikro- i małym przedsiębiorstwom w sektorze gastronomicznym informacji i badań dotyczących trendów rynkowych, zwyczajów zakupowych i oczekiwań konsumentów, które w inny sposób byłyby trudne lub kosztowne do uzyskania, umożliwiając skuteczniejsze i bardziej efektywne działanie. Program ma również na celu dotarcie do jak najszerszej grupy mikro- i małych przedsiębiorstw gastronomicznych oraz przedstawienie im możliwości uczestnictwa, umożliwiając dalszą współpracę z Administratorem Danych.

Administrator Danych świadczy usługi wyłącznie dla przedsiębiorstw; kontakt z osobami fizycznymi nie jest realizowany.


Szczegółowe zasady
Przystąpienie do Programu

Partner może przystąpić do Programu poprzez wysłanie wiadomości do Usługodawcy oraz przesłanie odpowiedzi e-mail. Wyrażenie zamiaru przystąpienia oznacza zgodę Partnera na przetwarzanie danych osobowych. Dane podane przez Partnera są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami i niniejszą Informacją.

Zakres danych osobowych:

  • W przypadku kontaktu: nazwa firmy i adres e-mail osoby kontaktowej

  • W przypadku przystąpienia do Programu: nazwa firmy, przedstawiciel, inne przekazane dane osobowe, dane kontaktowe, adres e-mail

W przypadku wiadomości wprowadzającej, przetwarzanie danych osobowych mikro- i małych przedsiębiorstw gastronomicznych obejmuje nazwę i adres e-mail opublikowane na platformie Google Maps [Podstawa prawna: uzasadniony interes Administratora, GDPR art. 6 ust. 1 lit. f].

Odpowiedzi na wiadomości wprowadzające oraz dalsza interakcja i przystąpienie do Programu obejmują dane Partnera oraz treść wiadomości [Podstawa prawna: zgoda Partnera, GDPR art. 6 ust. 1 lit. a].

Partner jest świadomy, że podając dane przy przystąpieniu do Programu działa na własną odpowiedzialność i gwarantuje poprawność danych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za błędne lub nieprawidłowe dane.

Administrator Danych nie prowadzi zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w związku z przetwarzaniem danych opisanym w niniejszej Informacji.

Cele przetwarzania danych:

  • W przypadku kontaktu: przedstawienie celów Programu i możliwości oferowanych Partnerom

  • W przypadku przystąpienia do Programu: prowadzenie rejestru Partnerów, aktualizacja danych, komunikacja z Partnerami, identyfikacja Partnerów, wysyłka ofert biznesowych, wykrywanie nadużyć, weryfikacja danych i działania kontrolne/prewencyjne

Okres przechowywania danych:

  • Jeśli Partner przystąpi, ale nie odpowiada na dalsze kontakty lub nie nawiąże relacji prawnej: do końca roku kalendarzowego przystąpienia

  • Jeśli Partner nie przystąpi: 10 dni od wysłania zapytania

  • Jeśli Partner nawiąże relację prawną: zgodnie z okresem w informacji Administratora

Po upływie okresu przechowywania, w pierwszych dwóch przypadkach lub na żądanie Partnera/uczestnika, Administrator usuwa dane.

Podstawa prawna przetwarzania danych:

  • W przypadku kontaktu: uzasadniony interes Administratora (GDPR art. 6 ust. 1 lit. f)

  • W przypadku przystąpienia: zgoda uczestnika (GDPR art. 6 ust. 1 lit. a), a w przypadku relacji prawnej: niezbędność do wykonania umowy (GDPR art. 6 ust. 1 lit. b), obowiązek prawny Administratora (GDPR art. 6 ust. 1 lit. c) oraz Számv. tv. 169 § (2)

Podmioty przetwarzające dane oraz przekazywanie danych:

  • Przy wysyłce wiadomości: dane nie są ujawniane osobom trzecim poza platformą MAILCHIMP [The Rocket Science Group, LLC, USA, z zastosowaniem Standard Contractual Clauses]

  • Przy przystąpieniu do Programu: hosting, zarządzanie systemem, obsługa bazy danych, przekazywanie danych partnerom wspierającym usługi, w tym w księgowości i rozliczeniach


Prawa uczestników

Administrator zapewnia możliwość korzystania z następujących praw: